TRACY CHAPMAN. EL SILENCIO DE LA SOCIEDAD ANTE LA VIOLENCIA DE GÉNERO.

Molk družbe proti nasilju nad ženskami

Tracy Chapman

pismo:

Sinoči sem slišal kričanje
Glasni glasovi za zidom
Še ena neprespana noč za mano
To ne bo naredil nič dobrega za klic
Policija vedno pridejo prepozno
Če pridejo na vseh

In ko pridejo
Pravijo, da jih ne more posegati
Z notranje zadeve
Med moškim in njegovo ženo
In kot so Sprehod skozi vrata
Solze tudi do v njenih očeh

Sinoči sem slišal kričanje
Potem utišati To ohlajeno dušo
Molila sem, da sem sanjal
Ko sem videl rešilca ​​na cesti
In Policaj Said
“Tukaj sem, da bo mir
Bo Množica razprši
Mislim, da smo vsi uporabljajo nekaj spanja clould”

prevod:

Sinoči sem slišal krik
visoke glasove za zidovi
Še ena neprespana noč za mano
No haría ningún bien llamar
A la policía. Siempre llegan tarde
Sí alguna vez vienen

Y cuando llegan
Dicen que no pueden interferir
Con aventuras domésticas
Entre un hombre y su esposa
Y mientras caminan a la puerta
Las lágrimas caen por sus ojos.

Sinoči sem slišal krik
Entonces un silencio dio un escalofrío a mi alma
Recé que estaba soñando
Cuando ví a la ambulancia en el camino
Y el policía dijo
‘Estoy aquí para mantener la paz
La multitud se dispersa
Creo que todos deberíamos dormir

Actividades para desarrollar con los alumnos:

1.¿Crees que la sociedad mirar hacia otro lado, ante la violencia de género? ¿Por qué no quiere llamar a la policía la protagonista de la canción? ¿Tú que hubieras hecho?. Ali je to res, saj je pesem, ki včasih oblasti ne prispe pravočasno piše . Razložiti svoje odgovore.

2. V pesmi pravi: "sinoči slišal krik. Potem tišina dal chill na moj alma..cuando videl rešilca ​​". Kaj misliš, da se je zgodilo s to žensko?, Smo lahko izognili?, kako?.

email

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

EspañolCatalàEuskaraGalegoItalianoFrançaisEnglishDeutschNederlandsDanskEsperantoSvenskaNorskPolskiРусскийSlovenščinaPortuguês日本語Malti우리말Türkçeپارسی中文(简体)עבריתالعربيةاردو
Set as default language
 Edit Translation

kritodesign.com |
Graphic & Web Design Studio

Ponujamo najboljše strokovne storitve v Web Design & Development, Professional Graphic Design, Spletno nakupovanje, spletne aplikacije, mobilne aplikacije [ IOS in Android ] In usposabljanje za podjetja. obisk!