Sinopsis
“Juanín tiene 6 años y vive en Italia, a principios de 1900. Siempre sueña despierto con su maravilloso y fuerte padre, que nunca conoció porque se embarcó y nunca regresó de alta mar. Pero va a descubrir que un sueño no vale tanto la pena como la vida real, a pesar de las dificultades y decepciones.”
“Gioannin is a 6-year-old kid who lives in Italy, at the beginning of 1900. He always dreams of his strong and wonderful father he’s never met, who went missing at sea and has never returned. He is going to discover that a dream is not worth as much as real life, despite its difficulties and disappointments, can give naturally.”
Nuestro protagonista va a descubrir que los sueños no valen tanto como la vida real, a pesar de las dificultades y vicisitudes que en ésta puedan surgir. Historia tierna en la que se trata el conflictivo de la idealización del padre ausente . Superando, con una propuesta metafórica, el conflicto que genera la realidad contrapuesta a los estereotipos socio culturales.
Gonzalo Carter Cassinello
Estimado señores, me encuentro interesando en saber donde puedo ver el corto con traducción en español.
Saúdos